Þjálfari - trainer, coach
Besti flokkurinn - The Best Party
Samfylkingin - Social Democratic Alliance
Framsóknarflokkurinn - Progressive Party
Vinstri grænir - Left Greens
Sjálfstæðisflokkurinn - Independence Party
Útþrá - wanderlust, yearning for adventure
Ævintýri - adventure, fairy tale, story
Enn - again, still
Stúdentagarður - dorm/student residence
Skólaárið - school year
Nýnemar - new student
Einstaklingsíbúð - single's apartment
Para - pair
Pára - scrawl, scribble
Paríbúð - couple's apartment
Fjölskylduíbúð - family apartment
Leiguhúsnæði - leased/rented residence
Eiginn - one's own
Eigið húsnæð - homeowner
Lögheimili - legal residence
Þjónusta - service, maid, servant girl
Skaða - damage, harm, injure, hurt
Trygging - guarantee, security, assurance, indemnity, collateral
Gína - open one's mouth wide
Afl - strength, might, force, energy, violence
Líftryggingar - life insurance/assurance
Skaðatryggingar - "Non-life" (insurance?)
Stóráhætta - "Large risk"
Ábyrgur - responsible, answerable
Farmflytjandi - carrier of cargo
Aðeins - only
Endurtryggingar - reinsurance
Starfsemi - operation, activity, work, diligence, industriousness
Einnig - also, besides, moreover
Útibú - branch of an office
Félag - society, association, club, union
Viðbót - addition, extra
Bílaleigubíli - rented (hire) car
Gagnvart - facing, in front of, in relation to, towards
Aðili - party in an issue
Tengsli - clutch
Tengsl - connection, link, association
Kalla - shout, call, summon, appoint, consider, name, nickname
Æfa - practice, train
Frekar - rather
Til hamingju! - (Congratulations!)
Nú tölum við saman á íslensku því þú þarft að æfa þig. - (Now we can talk together in Icelandic because you need to practice it.)
Oh... allt í lagi - (Oh... okay)
Eigum við þá frekar að tala saman á ensku? (Would you rather we speak together in English then?)
Starfsemi einnig frá útibúi félagsins í Finnlandi, Frakklandi og Svíþjóð. (Operations also from associated branches in Finland, France, and Sweden.)
Viðbótartryggingu v/töku bílaleigubíls í Þýskalandi. (Additional insurance with taking a rental car in Germany.)
Taken from conversations, The Reykjavík Grapevine, and a pamphlet on insurance companies.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
You are such a puffin.
ReplyDeleteHalló, ég heiti Rós Davíð. Ég kem frá Malmö, en ég flutti til Waterton Lakes National Park í Kanada með eiginmanni mínum. orðin geta ekki útskýrt hversu spennt ég er núna, þökk sé Drigbinovia fyrir að hafa fest brotinn hjónaband mitt, fór maðurinn minn og börnin mín til annars konu. Við vorum gift í sjö ár og í hjónabandinu vorum við harðri baráttu, trúfastur morgun sagði mér að ég vili skilja við mig svo ég reyni mitt besta fyrir hann en hann er að ég vil ekki sjá að ég bý í Ástralía núna með annarri konu. og hann gerði allar samskipti ógildar. Ég kenndi að líf mitt væri lokið og börnin mín sáu aldrei föður sinn aftur. Ég reyndi að vera sterk fyrir börnin mín, en ég gat ekki stjórnað sársauka sem stakk hjarta mitt. Ég var átta ára í sjö ár vegna þess að ég elskaði hann mjög. Og ég hugsa um hann á hverjum degi og nótt, og ég myndi vilja fá hann aftur í lífinu. Ég var bókstaflega að fara geðveikur og þurfti guðlega íhlutun. Ég hef sagt öllum vandamáli mínum til vina minna sem hafa svipaða áskoranir í giftu lífi sínu. En hún tók mig í mjög öflugan mann sem heitir DrIgbinovia. Hún sagði að hann væri eini ástæðan fyrir því að hún væri hamingjusamur og ég ákvað að láta hann reyna að ég gerði nudd í WhatsApp númerið hans á +2348144480786 eða þú getur líka sent hann á doctorigbinovia93@gmail.com þá gerði hann ást stafa fyrir mig, að grínunum mínum óvart, hringdi maðurinn minn í fyrsta sinn í síðustu vikum. Og hann sagði mér að hann sakni okkar eins mikið og börnin. Ég var svo hissa að hjarta mitt væri fyllt af gleði og spennu og hann baðst afsökunar fyrir mistök sín og baðst afsökunar fyrir sársauka sem ég valdi. Svo kom hann heim með mikla ást og gleði aftur til okkar, og frá þeim degi er hjónaband okkar nú sterkari en áður. Þökk sé Drigbinovia er hann mjög öflugur maður, svo ég ákvað að segja sögu mínum til einhvers manns eða konu sem gengur í gegnum sömu sársauka. Ég vil að þú vitir að það er lausn. Drigbinovia er lausnin, alvöru og öflugur töframaður sem bað til að hjálpa konum og börnum til að hjálpa í sársaukafullum tíma sínum. Og einnig hefur stafa til að lækna HIV, krabbamein osfrv takk fyrir tíma þinn
ReplyDelete