Internet

Firefox's language can be changed to Icelandic, which is where all these words are from. You can also download an "add-on" that is an Icelandic spell-checker for when using Firefox. If you have a Mac you can download "Adium" as an instant messaging client and the language for that can change to Icelandic if you change your computer settings to Icelandic. You can change your keyboard layout to Icelandic too.

Valkostir - alternative, choice
Fela - hide, conceal
Hætta í - quit, stop ("exit")
Nýr flipi - new tab
Tengill - link, connection, socket, outlet
Loka - close, shut
Uppsetning - arrangement, placing, installation, staging, production
Prenta - print
Flytja - move, transport
Flytja inn - import
Flytja út - export
Vinna ótengdur - work offline
Breyta - change, modify, turn into ("edit")
Afturkalla - revoke, repeal, annul ("undo")
Endurtaka - repeat
Klippa - cut, clip (ctrl+x)
Afrita - copy, transcribe (ctrl+c)
Líma - glue (paste, ctrl+v)
Eyða - delete
Leita - search, seek
Skoða - observe, scrutinize, consider
Usli - damage
Fræmkvæma - carry out
Meðhöndla - treat
Héðan í frá - from now on
Svona - like that, thus, about, approximately
Í lagi - okay
Vist - stay
Vista - find a place for ("save")
Vista skrá - "Save file"


"You have chosen to open"
"Which is a: Word Document"
"From: Http://..."
"How do you want Firefox handle this file?"
"Open with (browse)"
"Save file"
"Carry out this automatically from now on for files like this"

Endurnýja - renew
Stíll - style
Stafa - spell
Kóði - code
Heim - home
Ferli - process
Ferill - traces, steps, career ("History")
Setja - to put, place
Bók - book
Merki - sign, mark, signal,
Bókamerki - Bookmark
Niður - down, downwards
Niðurhal - Downloads
Viðbót - addition, extra
Villa - mistake, error
Hreinsa - clean up
Aðvörun - warning, caution
Verkfæri - Tool, implement ("tools")
Gluggi - window
Byrja - start, begin
Minnka - decrease, lessen, reduce ("Minimize")
Aðdrattur - "Maximize"
Hjálp - Help
Tilkynna - announce, make known
Bilaður - broken down, out of order
Falsað - forge, falsify
Vefur - web, weave
Setur - institute, foundation
Vefsetur - website
Blogg - Blog


"Downloads loaded/finished"
"All files have downloaded"